Paris Sıkıntısı / Charles Baudelaire

Hep sarhoş olmalı. Her şey bunda; tek sorun bu.

Omuzlarınızı ezen, sizi toprağa doğru çeken zamanın korkunç ağırlını duymamak için durmamacasına sarhoş olmalısınız.

Ama neyle?

Şarapla,

Şiirle

Ya da erdemle,

Nasıl isterseniz.

Ama sarhoş olun…

Ve bazı bazı, bir sarayın basamaklarında, bir hendeğin yeşil otları üstünde, odanızın donuk yalnızlığı içinde, sarhoşluğunuz azalmış ya da büsbütün geçmiş durumda uyanırsanız, sorun, yele, dalgaya, yıldıza, kuşa, saate sorun, her kaçan şeye, inleyen, yuvarlanan, şakıyan, konuşan her şeye sorun;”saat kaç?” diyin. Yel, dalga, yıldız, kuş, saat hemen verecektir yanıtı size “ sarhoş olma saatidir! Zamanın inim inim inletilen köleleri olmamak için sarhoş olun durmamacasına! Şarapla, şiirle ya da erdemle, nasıl isterseniz…”